Maaya  núup'tuukulo'ob

Augusto Cetzal Tun

E’esajil yo'olal  bix u meyaj núup'tuukulo'ob (conectores) ich maaya t’aan

Kin wóok’ot yéetel kin k’aay
Ka meyaj utia’al ka yaanakteech taak’in
Binen jóoyab beyxan páak ich kool
K’a’abéet in bin xook chéen ba’ale’ tin sataj in xanab
Je’el in báaxale’ wa ka xook táanil
In suku’une’ bin Sací tak Xocén
Tu beetaj u meyaj je’ebix a’alabik ti’e’
Jo’oljeake’ binen jooch ba’ale’ jump’íit nal tin taasaj
Yaan in báab kex ma’ jach k’íilkabeni’
Ma’atáan in k’eyik mix in jats’ik in wíits’in
Mix tu meyaj mix tu xook le’ paalo’

Ich ka’anal k’áaxe’ yaan jejeláas ba’alche’ob je’ebix kéej yéetel sakxikin uláak’ob je’ebix le ku’uko’ yéetel le t’uut’o’ je’el u suukkintalo’ob ichil naj